carta debajo de la manga


carta debajo de la manga
• ace in a hole
• ace in the hole
• card up one's sleeve

Diccionario Técnico Español-Inglés. 2013.

Look at other dictionaries:

  • tener una carta debajo de la manga — mantener oculto un recurso salvador; ocultar una ventaja hasta el momento preciso; cf. manga ancha, manga, guardar debajo de la manga, sacar una carta de debajo de la manga; se fue de ese trabajo y al tiro era gerente de esa otra empresa; tenía… …   Diccionario de chileno actual

  • debajo de la manga — recurso oculto; oculto en forma traicionera y efectiva; guardado; inadvertido; cf. piola, carta debajo de la manga; en Londres Pinochet se quedó sin cartas debajo de la manga , íbamos a negociar agregando el precio del transporte, pero traían una …   Diccionario de chileno actual

  • guardar debajo de la manga — ocultar hasta el último momento una solución o salida; ocultar una ventaja; cf. manga ancha, manga, sacar una carta de debajo de la manga, tener una carta debajo de la manga; lo echaron del Partido Demócrata Cristiano, pero el senador les tenía… …   Diccionario de chileno actual

  • sacar una carta de debajo de la manga — dar a conocer un recurso salvador; revelar en el momento preciso una ventaja oculta; cf. manga ancha, manga, guardar debajo de la manga, tener debajo de la manga; el huevón del gerente le dijo que la iba a despedir si no cumplía con sus metas… …   Diccionario de chileno actual

  • manga — 1. trecho del vestuario que cubre la muñeca; parte de la camisa, chaqueta u otro vestuario que cubre tramo inmediatamente próximo a la mano; parte del vestuario que cubre el brazo; cf. sacar una carta de debajo de la manga, tener una carta debajo …   Diccionario de chileno actual

  • de — por causa de; por causa de ser; sólo por; solamente por ser; sin otra razón que la de ser; por culpa de ser; cf. por, de puro; el Profe Gutiérrez te dejó entregar ese trabajo atrasado de buena onda que es no más; mira que los otros profes no… …   Diccionario de chileno actual

  • tener — pasar tiempo en algo; llevar tiempo en algo; cf. llevar; ¿tiene mucho tiempo usted en esta empresa? , llámame en la tarde No puedo; ando sin minutos; tengo meses ya sin minutos en mi celu ¿Tienes meses y no tienes minutos? ■ no tener brillo no… …   Diccionario de chileno actual

  • Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… …   Wikipedia Español

  • ocultar — (Del lat. occultare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 No dejar que una persona, animal o cosa sea vista: ■ ocultó al ladrón en el desván; se ocultó tras el biombo. SINÓNIMO esconder ANTÓNIMO descubrir ► verbo transitivo 2 No decir una cosa de… …   Enciclopedia Universal

  • sacar — conseguir; lograr; obtener; cf. ganar, sacar en limpio; ¿y qué sacamos con ir al paro? Después los políticos van a encargarse de negociar para que todo vuelva a estar igual de mal que siempre , ¿y qué sacaste con alegar? Que te echaran del… …   Diccionario de chileno actual

  • Cartas Clow — Anexo:Cartas Clow Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase The Sword (desambiguación). Artículo principal: Cardcaptor Sakura Cartas Clow: (クロウカード, Kurō Kādo?) Son 53 cartas ficticias y mágicas creadas por CLAMP, para… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.